The following is a song from 'Kashmir Ki Kali':
Ek thaa gul aur ek thee bulbul dono chaman mein rahate the
hai ye kahaanee bilkul sachchee, mere naanaa kahate the
bulbul kuchh aise gaatee thee, aise gaatee thee, aise gaatee thee
fem-kaise gaatee thee
bulbul kuchh aise gaatee thee, jaise tum baatein karatee ho
wo gul aise sharamaataa thaa, aise sharamaataa thaa, aise sharamaataa thaa
fem-kaise sharamaataa thaa
wo gul aise sharamaataa thaa, jaise main ghabaraa jaataa hoo
bulbul ko maaloom naheen thaa,gul aise kyon sharamaataa thaa
wo kyaa jaane usakaa nagmaa,gul ke dil ko dhadakaataa thaa
dil ke bhed naa aate lab pe, ye dil mein hee rahate the
lekin aakhir dil kee baate,aise kitane din chhoopatee hain
ye wo kaliyaan hain jo ek din, bas kaante ban ke chubhatee hain
ek din jaan liyaa bulbul ne,wo gul us kaa diwaanaa hai
tum ko pasand aayaa ho to boloo,phir aage jo afasaanaa hai
fem-bolo na chup kyon ho gaye
ek duje kaa ho jaane par, wo donon majaboor huye
un dono ke pyaar ke kisse, gulashan mein mashahoor huye
saath jiyenge, saath marenge, wo dono ye kahate the
fem-phir kya hua
phir ek din kee baat sunaaoo,ek sayyaad chaman mein aayaa
le gayaa wo bulbul ko pakad ke,aur diwaanaa gul murjhaayaa
shaayar log bayaan karate hain,aise unkee judaayee kee baatein
gaate the ye geet wo donon,saiyyaa beenaa naheen katatee raate
mast bahaaron kaa mausam thaa, aankh se aansoo bahate the
aatee thee aawaaj humeshaa, ye jhilmil jhilmil taaron se
jisakaa naam mohabbat hai wo, kab rukatee hain diwaaron se
ek din aah gul-o-bulbul kee, us pinjare se jaa takaraayee
tootaa pinjaraa, chhootaa kaidee,detaa rahaa saiyyaad duhaayee
rok sake naa usko milake, saaraa zamaanaa, saaree khudaayee
gul saajan ko geet sunaane, bulbul baag mein waapas aayee
fem-raja bahut achchhi kahanee hai
yaad sadaa rakhanaa ye kahaanee, chaahe jeenaa, chaahe maranaa
tum bhee kisee se pyaar karo to, pyaar gula-o-bulabul saa karanaa...
Just a Side Note:
Had some1 put these lines into Bharti Yadav's ears, the pertinent case might have taken a different route altogether. She did try to strike out an optimum balance by not belittling the truth and yet maintain a certain stance which would hold her family in good stead. But still i feel that had she paid even a scant regard to the
fact that Nitish had to die coz he loved her, the tilt might have been towards the deceased's family.
His bros are not agents of death sent from hell,they must have tried to persuade Nitish out of the situation. The fact that he died is ample testimony to the fact that the heer-ranjha, romeo-julliet, and sohni-mahiwal that we are so proud of, our still somewhat embedded in the social fabric of our culture.
Ek thaa gul aur ek thee bulbul dono chaman mein rahate the
hai ye kahaanee bilkul sachchee, mere naanaa kahate the
bulbul kuchh aise gaatee thee, aise gaatee thee, aise gaatee thee
fem-kaise gaatee thee
bulbul kuchh aise gaatee thee, jaise tum baatein karatee ho
wo gul aise sharamaataa thaa, aise sharamaataa thaa, aise sharamaataa thaa
fem-kaise sharamaataa thaa
wo gul aise sharamaataa thaa, jaise main ghabaraa jaataa hoo
bulbul ko maaloom naheen thaa,gul aise kyon sharamaataa thaa
wo kyaa jaane usakaa nagmaa,gul ke dil ko dhadakaataa thaa
dil ke bhed naa aate lab pe, ye dil mein hee rahate the
lekin aakhir dil kee baate,aise kitane din chhoopatee hain
ye wo kaliyaan hain jo ek din, bas kaante ban ke chubhatee hain
ek din jaan liyaa bulbul ne,wo gul us kaa diwaanaa hai
tum ko pasand aayaa ho to boloo,phir aage jo afasaanaa hai
fem-bolo na chup kyon ho gaye
ek duje kaa ho jaane par, wo donon majaboor huye
un dono ke pyaar ke kisse, gulashan mein mashahoor huye
saath jiyenge, saath marenge, wo dono ye kahate the
fem-phir kya hua
phir ek din kee baat sunaaoo,ek sayyaad chaman mein aayaa
le gayaa wo bulbul ko pakad ke,aur diwaanaa gul murjhaayaa
shaayar log bayaan karate hain,aise unkee judaayee kee baatein
gaate the ye geet wo donon,saiyyaa beenaa naheen katatee raate
mast bahaaron kaa mausam thaa, aankh se aansoo bahate the
aatee thee aawaaj humeshaa, ye jhilmil jhilmil taaron se
jisakaa naam mohabbat hai wo, kab rukatee hain diwaaron se
ek din aah gul-o-bulbul kee, us pinjare se jaa takaraayee
tootaa pinjaraa, chhootaa kaidee,detaa rahaa saiyyaad duhaayee
rok sake naa usko milake, saaraa zamaanaa, saaree khudaayee
gul saajan ko geet sunaane, bulbul baag mein waapas aayee
fem-raja bahut achchhi kahanee hai
yaad sadaa rakhanaa ye kahaanee, chaahe jeenaa, chaahe maranaa
tum bhee kisee se pyaar karo to, pyaar gula-o-bulabul saa karanaa...
Just a Side Note:
Had some1 put these lines into Bharti Yadav's ears, the pertinent case might have taken a different route altogether. She did try to strike out an optimum balance by not belittling the truth and yet maintain a certain stance which would hold her family in good stead. But still i feel that had she paid even a scant regard to the
fact that Nitish had to die coz he loved her, the tilt might have been towards the deceased's family.
His bros are not agents of death sent from hell,they must have tried to persuade Nitish out of the situation. The fact that he died is ample testimony to the fact that the heer-ranjha, romeo-julliet, and sohni-mahiwal that we are so proud of, our still somewhat embedded in the social fabric of our culture.

3 comments:
sirjee, this is from 'Jab Jab Phool Khile' somewhat the original of 'Raja Hindustani' and it starred Shashi Kapoor and Babita :)
sorry, not Babita, but Nanda...http://www.imdb.com/title/tt0305689/soundtrack
Thanks for the info man !
Post a Comment